Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Название: Любование цветами
Автор: weighed and measured
Переводчик: Wvabra
Бета, гамма и весь греческий алфавит: Юнис Византия
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5512917/1/Hanami
Персонажи/Пары: Какаши/Ирука, команда 7
Жанр: романтика, семья
Рейтинг: PG
Саммари: про Ируку — доброго мамаша, и Какаши — строгого Атца, и трех золотцев-студентов, и все это под цветущую сакуру. Ранние события манги.
Отказ от прав: не мое, причем, сам фик тоже
Разрешение на перевод: а нету… пока. Запрос отправлен получено :)
Предупреждение от переводчика: все татарки, кроме я. Уж извините. А еще этот перевод делался специально на конкурс "Цветение Сакуры" на сообществе Горячие клинки Конохи :)

Арт, специально подобранный к этому фику: тут

читать дальше

@темы: аниме и околоанимешное пространство, Какаши ♥ Ирука, Наруто, переводническое

Комментарии
05.03.2010 в 20:25

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Турбо, ага )) Действительно, очень долго - совсем нас забросила )

и гулянки протяженностью в четыре дня теперь понятно, почему так долго не было :lol:

кстати, насчет alt не забыла ;-)
05.03.2010 в 20:28

У меня на глазах умирали звезды
совсем нас забросила
Я больше так не буду. Правда-правда! :shuffle2:

кстати, насчет alt не забыла
О, кстати, объясни ламеру как это нужно сделать?
05.03.2010 в 20:32

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Так я ж уже писала )

слухай сюды:



Вот как-то так, да
05.03.2010 в 20:42

У меня на глазах умирали звезды
Я значит могу их скопировать и сразу вставить в эпиграф?
05.03.2010 в 20:43

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Да, эпиграф сразу так и копируй, а насчет кнопок: не забудь про ссылки, т.е. img заменяешь на img
05.03.2010 в 21:09

У меня на глазах умирали звезды
вроде вставила все, но даже не знаю правильно или нет
05.03.2010 в 21:14

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Все отлично ) молодец!
05.03.2010 в 21:27

У меня на глазах умирали звезды
Уф, а то я тут сижу, ногти грызу. Думаю, правильно или нет? :D
06.03.2010 в 10:28

Юнис всегда согласиться вычитывать твои переводы, Ши-кун, даже если ты переведешь, что-нибудь объемом с войну и мир ))
Семпай! Авка очень хороша. Ты тут такая роковая женщина! Тоже что ли себе что-нибудь такое "некарамельное" замутить.

Турбо-швабра и электровеник-семпай ). Объявляется конкурс на погоняло для Юнис ))))
06.03.2010 в 10:35

У меня на глазах умирали звезды
Юнис Византия
О, а у тебя подпись под авкой появилась! ^^ Тебе тоже придумать с шваброй и иже с вениками? :lol:
И у тебя аватара прикольная )))
Что-то напало на меня, решила по фоткаться и так и сяк, хотела сделать себе еще пару авок в винтажном стиле, но они зараза слишком тяжелые для этого сайта (
06.03.2010 в 10:41

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Юнис Византия
Тогда обязательно в будущем еще чего-нибудь переведу )

Тебе тоже придумать с шваброй и иже с вениками? если так, то сразу три предложения )))
Труъ-щетка
Метла полипропиленовая
Ультра-метла
06.03.2010 в 10:43

Ну что-нибудь в духе, да.
Фоткаться на аватарки у меня что-то плохо получается. Есть вдохновение - нет под рукой фоцика (а только телефонная камерка), есть камера отличная - нет вдохновения.
Стиль вполне винтажный. Винтажность это вообще твое. :vamp2:
06.03.2010 в 10:43

У меня на глазах умирали звезды
Метла полипропиленовая - убила :lol:
06.03.2010 в 10:45

У меня на глазах умирали звезды
Юнис Византия
Я потом тебе покажу мою фото сессию. Кста, я завтра рано утричком опять уезжаю. Но обязательно закину много баланса на сотку и буду выходить на связь по нескольку раз в день.
Я ведь обещала Ши-кун что больше не буду исчезать ^^
06.03.2010 в 10:46

А мне больше 1 и 3 понравились. Труъ-щетка - оценила замысел, на трещетку похоже.
Но ультра-метла это бальзам на мое самолюбие )))
06.03.2010 в 10:46

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
06.03.2010 в 10:47

У меня на глазах умирали звезды
А мне нравится по Дикую Тварь :evil:
06.03.2010 в 10:47

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Чавой-то у меня инет тормозит )

Юнис Византия дарю ))
06.03.2010 в 10:48

У меня на глазах умирали звезды
Представьте, я опять по дому ношусь с пылесосом в обнимку :lol: У меня это входит в привычку Х))
06.03.2010 в 10:50

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Senki
Эхх, вошло бы у меня это в привычку, а то пока не пнешь, убираться не начну :gigi:
06.03.2010 в 10:51

У меня на глазах умирали звезды
Так мне уже придали ускорение, спасибо маме ^^
Электровеник сам по себе не заводиться, обязательно нужно пнуть
06.03.2010 в 10:56

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
:lol:
Ну да, турбо-швабра тоже просто так ничего делать не будет )))
06.03.2010 в 10:58

У меня на глазах умирали звезды
Да собралось здесь три ленивых, но несомненно полезных веника
06.03.2010 в 11:06

У меня на глазах умирали звезды
Юнис, Ши-кун вот как и обещала мое фото: читать дальше

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail