Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Я ненадолго, совсем на чуть-чуть ))
статы по 3 датабукуСтаты по 3 датабуку
Насчет "Интеллект", почему я добавила "тактика"? В англ. встречается Intelligence, Knowledge или Сunning, что переводится как знание, образованность, интеллект, осведомленность, хитроумный, сообразительный, коварность, хитрость, быстрое понимание, разведка, разведывательная служба и прочее-прочее. Так вот, поскольку организация у них военная, то я посчитала корректным стате "Интеллект" приписать как основное значение "тактические способности", а не просто чисто знание, образованность. Если не права, выскажите свое мнение, пожалуйста.
И еще, хотелось бы почитать мнения по поводу статов в общем
upd.
Как оказалось иероглиф 賢 (тык) означает мудрость, т.е., как я понимаю, intelligence это не совсем то (или совсем не то?), тут должно было быть wisdom или (как на некоторых ресурсах) knowledge. Тогда что это за стата, так и писать "мудрость"?
UPD. 25.05.10, 11:27
Дополнила таблицу, теперь здесь данные со всех трех датабуков. Надеюсь, никого не забыла.
Инфа взята отсюда: leafninja.com/, naruto.wikia.com/wiki/Narutopedia, narutoproject.ru/
статы по 3 датабукуСтаты по 3 датабуку
Насчет "Интеллект", почему я добавила "тактика"? В англ. встречается Intelligence, Knowledge или Сunning, что переводится как знание, образованность, интеллект, осведомленность, хитроумный, сообразительный, коварность, хитрость, быстрое понимание, разведка, разведывательная служба и прочее-прочее. Так вот, поскольку организация у них военная, то я посчитала корректным стате "Интеллект" приписать как основное значение "тактические способности", а не просто чисто знание, образованность. Если не права, выскажите свое мнение, пожалуйста.
И еще, хотелось бы почитать мнения по поводу статов в общем
upd.
Как оказалось иероглиф 賢 (тык) означает мудрость, т.е., как я понимаю, intelligence это не совсем то (или совсем не то?), тут должно было быть wisdom или (как на некоторых ресурсах) knowledge. Тогда что это за стата, так и писать "мудрость"?
UPD. 25.05.10, 11:27
Дополнила таблицу, теперь здесь данные со всех трех датабуков. Надеюсь, никого не забыла.
Имя | Датабук | Нин-дзюцу | Тай-дзюцу | Ген-дзюцу | Инт. | Сила | Скор. | Запас чакры |
Печати | Итог |
Абураме Шино |
I | 3.5 | 1.5 | 2 | 3 | 1.5 | 1.5 | 2 | 2 | 17 |
II | 3.5 | 1.5 | 2 | 3.5 | 1.5 | 2 | 2.5 | 2 | 18.5 | |
III | 4 | 1.5 | 2 | 4 | 1.5 | 3 | 3 | 2 | 21 | |
Акимичи Чеджи |
I | 3 | 2 | 0.5 | 0.5 | 3 | 1 | 2 | 1.5 | 13.5 |
II | 3.5 | 2 | 0.5 | 1 | 3.5 | 1 | 2.5 | 1.5 | 15.5 | |
III | 3.5 | 3 | 1 | 2 | 4.5 | 2 | 3.5 | 1 | 20.5 | |
Баки |
∀ | 4 | 3.5 | 3.5 | 3.5 | 4 | 4.5 | 2.5 | 4 | 29.5 |
Гаара |
I | 3.5 | 1 | 2.5 | 2.5 | 1 | 2 | 4 | 3.5 | 20 |
II | 4.5 | 2 | 2.5 | 3.5 | 2 | 3 | 5 | 4 | 26.5 | |
III | 5 | 2 | 3.5 | 4 | 2.5 | 3 | 5 | 4 | 29 | |
Гекко Хаяте |
I | 4 | 3 | 3.5 | 3.5 | 2 | 3 | 2 | 3.5 | 24.5 |
Дан |
II | 4.5 | 3.5 | 3.5 | 4.5 | 3.5 | 4 | 4 | 4 | 31.5 |
Дейдра |
III | 5 | 3.5 | 3.5 | 4.5 | 3.5 | 4.5 | 4 | 3.5 | 32 |
Джирайя |
III | 5 | 4.5 | 3 | 4.5 | 4.5 | 4.5 | 5 | 4.5 | 35.5 |
Джиробу |
II | 3 | 4 | 1 | 2.5 | 5 | 2 | 4 | 2 | 23.5 |
Досу Кинута |
I | 2.5 | 2 | 1.5 | 2.5 | 1.5 | 3 | 2 | 1 | 16 |
Заку Абуми |
I | 3.5 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2.5 | 1 | 1 | 14 |
Инузука Киба |
I | 1.5 | 2.5 | 0.5 | 1 | 2.5 | 3.5 | 1.5 | 1.5 | 14.5 |
II | 2.5 | 2.5 | 0.5 | 1.5 | 3 | 4 | 2 | 1.5 | 17.5 | |
III | 3.5 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4.5 | 2.5 | 1.5 | 22 | |
Кагуя Кимимару |
II | 4 | 5 | 3 | 3.5 | 3 | 4.5 | 4.5 | 3 | 30.5 |
Какудзу |
III | 5 | 4 | 3 | 4.5 | 4 | 4 | 4.5 | 3.5 | 32.5 |
Канкуро |
I | 3.5 | 1.5 | 1.5 | 2 | 2.5 | 2 | 2.5 | 3.5 | 19 |
II | 4 | 2.5 | 2 | 3.5 | 3 | 2 | 3.5 | 4 | 24.5 | |
III | 4 | 3 | 2 | 3.5 | 3.5 | 2.5 | 4 | 4 | 26.5 | |
Кидомару |
II | 4 | 2.5 | 1.5 | 4 | 2 | 3 | 4 | 4 | 25 |
Майто Гай |
∀ | 3 | 5 | 3 | 3 | 5 | 5 | 5 | 2.5 | 31.5 |
Митараши Анко |
I | 3.5 | 2.5 | 4 | 2 | 3 | 3 | 4 | 3 | 25 |
Момочи Забуза |
I | 4.5 | 4.5 | 2.5 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 30.5 |
Морино Ибики |
I | 2.5 | 3.5 | 4.5 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 27.5 |
Нара Шикамару |
I | 2.5 | 1.5 | 2.5 | 5 | 1.5 | 2 | 1.5 | 2.5 | 19 |
II | 3 | 1.5 | 3 | 5 | 2 | 2.5 | 2 | 2.5 | 21.5 | |
III | 3.5 | 2 | 3 | 5 | 2 | 2.5 | 3 | 3 | 24 | |
Орочимару |
III | 5 | 3.5 | 5 | 5 | 3.5 | 4.5 | 3.5 | 5 | 35 |
Рин |
II | 3.5 | 1.5 | 2.5 | 4 | 1 | 2 | 2.5 | 4 | 21 |
Рок Ли |
I | 0.5 | 3.5 | 0.5 | 1.5 | 3 | 4 | 3 | 1 | 17 |
II | 0.5 | 4 | 0.5 | 1.5 | 3.5 | 4 | 3 | 1 | 18 | |
III | 0.5 | 5 | 1 | 2 | 4.5 | 4.5 | 3.5 | 1 | 22 | |
Сай |
III | 4 | 3.5 | 3 | 3.5 | 3 | 3.5 | 3 | 4 | 27.5 |
Сакон |
II | 4 | 3 | 1 | 2.5 | 3.5 | 3 | 4 | 4 | 25 |
Сарутоби Асума |
I | 4.5 | 4 | 3.5 | 4 | 4 | 4.5 | 3.5 | 3.5 | 31.5 |
II, III | 4.5 | 4.5 | 3.5 | 4.5 | 4 | 4.5 | 3.5 | 3.5 | 32.5 | |
Сарутоби Хирузен |
I, II | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 | 5 | 34 |
Сасори |
III | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 4.5 | 5 | 4 | 34.5 |
Таюя |
II | 3 | 2 | 5 | 3.5 | 1 | 3 | 3 | 4 | 24.5 |
Имя | Датабук | Нин-дзюцу | Тай-дзюцу | Ген-дзюцу | Инт. | Сила | Скор. | Запас чакры |
Печати | Итого |
Темари |
I | 3 | 2.5 | 1.5 | 2.5 | 3 | 2.5 | 2 | 2 | 19 |
II | 4 | 2.5 | 1.5 | 3.5 | 3.5 | 2.5 | 2.5 | 3 | 23 | |
III | 4 | 2.5 | 1.5 | 4 | 3.5 | 3 | 3 | 3 | 24.5 | |
ТенТен |
I | 2.5 | 2.5 | 1.5 | 2 | 1 | 3 | 1.5 | 2 | 16 |
II | 2.5 | 3.5 | 1.5 | 2.5 | 1 | 3.5 | 1.5 | 2 | 18 | |
III | 3 | 3.5 | 1.5 | 3.5 | 1.5 | 3.5 | 2 | 2 | 20.5 | |
Узумаки Наруто |
I | 2 | 1.5 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | 1 | 14.5 |
II | 3 | 2 | 1 | 1.5 | 3 | 3 | 4 | 1 | 18.5 | |
III | 4 | 3.5 | 2 | 3 | 3.5 | 3.5 | 5 | 1.5 | 26 | |
Укон |
II | 5 | 3 | 1 | 2.5 | 3.5 | 3 | 4 | 4 | 26 |
Умино Ирука |
I | 3 | 3 | 2.5 | 4 | 2.5 | 2.5 | 3 | 3.5 | 24 |
II, III | 3.5 | 3.5 | 2.5 | 4.5 | 2.5 | 2.5 | 3 | 4 | 26 | |
Учиха Итачи |
III | 5 | 4.5 | 5 | 5 | 3.5 | 5 | 2.5 | 5 | 35.5 |
Учиха Обито |
II | 3 | 2 | 1.5 | 1 | 2 | 3 | 2.5 | 3 | 18 |
Учиха Саске |
I | 2.5 | 2.5 | 1.5 | 2 | 2 | 3 | 2 | 3 | 18.5 |
II | 3.5 | 2.5 | 1.5 | 2.5 | 3 | 3.5 | 3 | 3 | 22.5 | |
III | 5 | 3.5 | 4 | 3.5 | 3.5 | 4.5 | 3.5 | 4 | 31.5 | |
Хаку |
I | 3.5 | 1 | 1 | 4 | 1.5 | 4 | 2 | 4 | 21 |
Харуно Сакура |
I | 1.5 | 1 | 3 | 3.5 | 0.5 | 1 | 1 | 4 | 15.5 |
II | 2 | 1 | 3.5 | 4 | 1 | 1 | 1.5 | 4 | 18 | |
III | 3 | 3 | 3.5 | 4 | 3 | 3 | 2.5 | 4 | 26 | |
Хатаке Какаши |
I | 5 | 4 | 4 | 4.5 | 3.5 | 4 | 3 | 5 | 33 |
II, III | 5 | 4.5 | 4 | 5 | 3.5 | 4.5 | 3 | 5 | 34.5 | |
Хидан |
III | 5 | 4.5 | 3 | 3 | 4 | 3.5 | 5 | 3.5 | 31.5 |
Хошигаки Кисаме |
III | 4.5 | 4.5 | 2.5 | 3.5 | 5 | 4 | 5 | 3.5 | 32.5 |
Хьюга Неджи |
I | 2.5 | 3.5 | 2 | 2.5 | 2.5 | 3 | 2 | 3 | 21 |
II | 3.5 | 4.5 | 2 | 3 | 2.5 | 4 | 2.5 | 3 | 25 | |
III | 4 | 4.5 | 2 | 3 | 2.5 | 4.5 | 3.5 | 3 | 27 | |
Хьюга Хиаши |
II | 3.5 | 5 | 2 | 3 | 3.5 | 4 | 4 | 5 | 30 |
I, III | 3.5 | 4.5 | 2 | 3 | 3.5 | 4 | 4 | 5 | 29.5 | |
Хьюга Хизаши |
I | 3 | 4 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4.5 | 5 | 29.5 |
Хьюга Хината |
I | 1.5 | 2.5 | 1 | 2.5 | 1 | 2 | 1.5 | 2 | 14 |
II | 1.5 | 3 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1.5 | 2 | 15 | |
III | 3 | 3.5 | 2.5 | 3.5 | 1.5 | 2.5 | 2 | 3 | 21.5 | |
Цунаде |
III | 5 | 5 | 3.5 | 5 | 5 | 3.5 | 4 | 4 | 35 |
Чио |
III | 5 | 4.5 | 3.5 | 5 | 3.5 | 4 | 2 | 4.5 | 32 |
Шизуне |
II | 4.5 | 2 | 4 | 4.5 | 2.5 | 4 | 3 | 5 | 29.5 |
Ширануи Генма |
II | 4.5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3.5 | 3 | 4 | 27 |
Эбису |
I | 4 | 3.5 | 3.5 | 4.5 | 1 | 2 | 2 | 4.5 | 25 |
III | 4 | 3.5 | 3.5 | 4.5 | 1 | 2 | 2 | 4 | 24.5 | |
Юхи Куренай |
I | 3.5 | 4 | 5 | 4 | 2 | 4 | 2 | 4.5 | 29 |
II, III | 4 | 4 | 5 | 4 | 2 | 4 | 2 | 4.5 | 29.5 | |
Якуши Кабуто |
I | 4 | 2.5 | 4.5 | 5 | 3 | 3.5 | 3 | 4.5 | 30 |
II, III | 4.5 | 3.5 | 4.5 | 5 | 3 | 3.5 | 3 | 5 | 32 | |
Яманака Ино |
I | 2.5 | 1.5 | 1.5 | 2 | 0.5 | 2.5 | 2 | 2.5 | 15 |
II | 3 | 1.5 | 1.5 | 2.5 | 1.5 | 2.5 | 2 | 2.5 | 17 | |
III | 3.5 | 1.5 | 3 | 3 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 21 | |
Ямато |
III | 4.5 | 4 | 3.5 | 4.5 | 3.5 | 4 | 3.5 | 3.5 | 31 |
Яшамару |
II | 3 | 1.5 | 2.5 | 4 | 3 | 2.5 | 2.5 | 3.5 | 22.5 |
Имя | Датабук | Нин-дзюцу | Тай-дзюцу | Ген-дзюцу | Инт. | Сила | Скор. | Запас чакры |
Печати | Итог |
Инфа взята отсюда: leafninja.com/, naruto.wikia.com/wiki/Narutopedia, narutoproject.ru/
Админ, прости меня великодушно, но этот юнош мнея просто выморозил. Она посвятила ему фик и хочет его опубликовать. А он не хочет. Ну не свинья, ли?
Очень нужная штука, вот такие статы. Смотрите во втором дате Какаши на половину единицы обставляет Третьего Хокаге. То есть он преемник с полным правом. А если бы Итачи не ушел, то был бы он. У него еще больше. А интересно, если хокаге уже не самый сильный шиноби в деревне, он должен был передать Итачи пост. Может там у них из-за этого и конфликт.
во, точно. Спасибо )
а я здесь, ты только свистни )
animan.kiev.ua/manga/naruto/page,4,221-manga-na...
вот теперь вот думаю над вопросом как соотносится с этой силой запас чакры? в датабуке нету определений, что обозначает каждый из параметров? про "интеллект" вроде как разъяснили, а вот понятия "сила" и "выносливость"? я вот все время "сила" соотносила к запасам чакры, а "выносливость" к возможностям организма физически сопротивляться, а теперь даже не знаю)) можешь мне объяснить?
если запасы духа и тела на 2,5, то как можно оценивать запасы чакры? ведь получается, что эти понятия не сопоставимы если сравнивать показатели
Хатаке:
(Сила) 3,5 - (скорость) 4,5 - (чакра) 3
и Умино:
2,5 - 2,5 - 3
чакра получается одинаковой, но в сумме-то видно, что Ирука далеко не блещет.
вот))) надеюсь я хоть как-то объяснила о чем спрашиваю))
По поводу второго коммента:
спасибо за имху
И да, не за что )
некоторые соображения по поводу "Выносливости" и "Силы". будет время посмотри. никак не успокоюсь с чакрой))) хочу потом обсуждение в лекцию на Академии оформить. буду признательна если выскажешь свои замечания, все-таки ты у нас переводчик))
и еще про формулу
P = chakra*((G+N)*S + T + s + f + int), - суммарный коэффициент добавляет чакру, а не умножает. это если по датабуке судить и переводе понятия "выносливость" как чакра.
если чакру брать как неизвестную величину получится =
Р = чакра* ((Ген-+Нин-)*Печати+Тай-+скорость+сила+интеллект+выносливость)
то есть суммарный показатель по датабуку умножается на конкретный объем чакры и тогда уже можно судить кто крут.
извини, если надоедаю. просто перенести без разрешения твой комментарий в свой дневник я не могу, а звать сюда желающих обсуждать этот вопрос, мне кажется, не этично. может тебе это не интересно, а я тут устрою дискуссионный клуб.
тема мне эта очень интересна, но время сейчас действительно не очень много (завтра предзащита, через несколько дней ГОСы), поэтому я здесь у себя отпишусь, а ты, если хочешь, можешь мой коммент копирнуть.
Я почитала дискуссию, про чакру-выносливость Mritty права, про силу сомневаюсь.
В общем, как написано здесь naruto.wikia.com/wiki/:
читать дальше
Про то, что объяснял Эбису. Вот в английской версии (www.onemanga.com/Naruto/90/04/), не запас сил, а выносливость (stamina), что в нашем случае и есть запас чакры — видать переводчики не придали значения разности в понятиях.
Формула моя, конечно, неправильная (практически от балды), сейчас попробую ее модернизировать )
P — общая мощность персонажа (крутость).
Не уверена, что делать со скоростью, но пусть пока будет так:
P = запас_чакры*(печати*(Нин + Ген) + сила*скорость*Тай) + инт.
Эх, но все потом
А теперь главное: 精 - "Сей" (Энергия) это не "выносливость"! Это именно запас чакры. А чакра не равна физической энергии, мерой которой и является выносливость. "Ян" - "телесная энергия" - это лишь один из компонентов чакры, но слово "выносливость" в русском языке означает именно его, потому приведённое вами "равенство" неправомерно..