• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводническое (список заголовков)
22:36 

Список гендзюцу

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Перевод названия техник может быть не совсем точным, если вас такой перевод не устраивает, то, пожалуйста, все предложения / замечания / пожелания в комменты.

возможны спойлеры для нечитающих мангу
куски страниц манги любезно взяты без разрешения с Манга 24
гендзюцу
в манге 20 техник гендзюцу (по данным Нарутопедии, 08.02.2011)

Состояние списка: 20/20
Описаний: 20
Список гендзюцу

UPD. 08.02.2011, 18.59
запись создана: 17.07.2010 в 16:04

@темы: Наруто, аниме и околоанимешное пространство, переводническое

20:52 

Матчасть по Наруто. Начало: дзюцу

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Хум-хум-хум... Решила я перевести с вот этого сайта Narutopedia (плюс, сверяюсь с вот с этим leafninja) статейки. Есть, конечно, справочная инфа на wiki, но там не все, кажись. В общем, надеюсь, я все это не зря затеяла.

Итак, основная информация по дзюцу (сразу предупреждаю, перевод может показаться быть корявым, извиняюсь). Перевод основной статьи завершен. Перевод описания техник продолжается...

Дзюцу

Updates, 25.02.2011
обновлены количества техник нин- и тайдзюцу
дополнено описание чакра нагаши
добавлены названия двух техник в список буншиндзюцу
добавлены названия трех техник в список чакра нагаши
добавлены названия шести техник в список дзюцу совмещения
добавлена техника "чакра кьюин дзюцу" с описанием и списком техник
запись создана: 15.07.2010 в 22:08

@темы: переводническое, бла-бла-бла, аниме и околоанимешное пространство, Наруто

20:17 

Список ниндзюцу

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Перевод названия техник может быть не совсем точным, если вас такой перевод не устраивает, то, пожалуйста, все предложения / замечания / пожелания в комменты.

возможны спойлеры для нечитающих мангу
по возможности постараюсь перевести описание всех техник

Состояние списка: 52/400 (на 25.02.2011)
Описаний: 1

Список ниндзюцу

@темы: аниме и околоанимешное пространство, Наруто, переводническое

00:40 

Список тайдзюцу

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Перевод названия техник может быть не совсем точным, если вас такой перевод не устраивает, то, пожалуйста, все предложения / замечания / пожелания в комменты.

возможны спойлеры для нечитающих мангу
по возможности постараюсь перевести описание всех техник

Состояние списка: 57/66 (на 25.02.2011)
Описаний: 3

Список тайдзюцу

@темы: аниме и околоанимешное пространство, Наруто, переводническое

12:38 

Очень милый фик

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Название: Первые впечатления
Автор: WhyMustIWrite
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5632359/1/First_Impression...
Перевод: Wvabra
Бета переводчика: Юнис Византия
Персонажи: Какаши и Ирука, а также их родители...
Рейтинг: G
Жанр: легкий юмор
Размер: ваншот
Разрешение на перевод: получено
Размещение: только с этой шапкой.
Примечание:
1) переведено специально для Клинков
2) как пишет сам автор, сие есть часть одного большого проекта, концентрирующегося на Ируке. Но так же является вполне самостоятельной лит. единицей.
3) имена родителей Ируки:
"Каджики" = "Рыба-меч"
"Коэда" = "Листва"

все здесь

@темы: Наруто, Какаши ♥ Ирука, аниме и околоанимешное пространство, переводническое

21:29 

lock Доступ к записи ограничен

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Перевод и редактирование вот этого фика

URL
12:01 

Позабавить 2

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
01:50 

Позабавить

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Лазила сейчас по fanfiction.net и наткнулась на один довольно забавный фик (я его еще не дочитала – уже поздно, спать пора, рано вставать и все такое) Acting Your Age. Но четвертая глава просто вынос мозга :lol: :lol: :lol:
Вся эта глава – список, свод правил, чего Ируке и Какаши делать ну никак нельзя )))
Так вот, приведу несколько пунктов из этого списка (на мой взгляд, самые смешные; хотя их там больше сотни, про что-то могла и забыть пока читала – память ни к черту)

правила (имха, лучшие)

полная версия

Перевод немного корявый, извиняюсь

@темы: переводническое, веселенькое, аниме и околоанимешное пространство, Наруто, Какаши ♥ Ирука

17:50 

lock Доступ к записи ограничен

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Перевод додзинси от Hi-liang!, Даже вслепую...
Фандом: Наруто
Пейринг: Какаши/Ирука
Выложен на Клинках: часть I, часть II, часть III

URL
20:41 

Мой первый переводной фик, бууу

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Название: Любование цветами
Автор: weighed and measured
Переводчик: Wvabra
Бета, гамма и весь греческий алфавит: Юнис Византия
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5512917/1/Hanami
Персонажи/Пары: Какаши/Ирука, команда 7
Жанр: романтика, семья
Рейтинг: PG
Саммари: про Ируку — доброго мамаша, и Какаши — строгого Атца, и трех золотцев-студентов, и все это под цветущую сакуру. Ранние события манги.
Отказ от прав: не мое, причем, сам фик тоже
Разрешение на перевод: а нету… пока. Запрос отправлен получено :)
Предупреждение от переводчика: все татарки, кроме я. Уж извините. А еще этот перевод делался специально на конкурс "Цветение Сакуры" на сообществе Горячие клинки Конохи :)

Арт, специально подобранный к этому фику: тут

читать дальше

@темы: аниме и околоанимешное пространство, Наруто, Какаши ♥ Ирука, переводническое

20:59 

lock Доступ к записи ограничен

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Перевод додзинси от Honami Majo, Count Zero
Фандом: Наруто
Пейринг: Какаши/Ирука
Выложен на Клинках: часть I, часть II

URL
23:12 

lock Доступ к записи ограничен

Все фигня, кроме пчел... да и пчелы тоже - фигня
Перевод додзинси от Halco, 69 #1
Фандом: Наруто
Пейринг: Какаши/Ирука
Выложен на Клинках: часть I, часть II

URL

.:: :: ::.

главная